The NewBridge Project Gallery is currently closed.

Menu
guerilla translation
Discussion / Talk Events

POSTPONED: Watch Together – Solidarity Economy Association’s Conversations with Gamechangers

Sat 4th February 2023 The Shieldfield Centre

Meet up and watch along at The NewBridge Project a live-streamed conversation with radical grass-roots solidarity economy organisations from across the world.  This event has been postponed.

Solidarity Economy Strategies for a New and Better World, The NewBridge Project, Gallery Space Screening Room

The NewBridge Project will host a monthly series of screenings of live-streamed Solidarity Economy Association events, followed by an informal chat.

In light of the recent earthquakes that continue to devastate huge regions of Turkey and Syria, The Solidarity Economy Association (SEA) have postponed the final instalment of Conversations with Gamechangers for one month while they focus energy on mobilising support for the rescue and emergency response efforts.

A new date will be released in the near future.

Our final event will be with Guerrilla Translation, an activist commons-oriented cooperative created to share ideas between communities and spread the word about things that matter. To help support activist translators and freelancers to use their skills for causes they care about while also making a living, Guerrilla Translation has developed a new kind of livelihood vehicle which combines two functions: a voluntary translation/media collective working for activist causes, and an income-generating cooperative agency providing translation and communication services. This as a form of “economic resistance”; a means of ethically coherent, sustainable livelihood for knowledge workers, and the creation of a multilingual knowledge commons that upholds open-source, global idea sharing.

 

A series of conversations with radical grass-roots solidarity economy organisation across the world who are breaking new ground in their own contexts while building power in their communities.

Hosted by Solidarity Economy Association and the Translation Commune, each webinar will include multilingual translation and interpretation, to share and internationalise local knowledge, experience and strategy.

These events will take place monthly on the second Saturday of each month between on Zoom, with live simultaneous interpretation in Arabic, English, French, Kurdish (Kurmancî), Punjabi, Spanish and Turkish.

Conversations with Gamechangers Series

Saturday 8 October 4-6pm, Aboriya Jin

This event features Aborîya Jin – ‘Women’s Economy’ – a democratic autonomous economic body that’s part of the women’s movement in North and East Syria. They are part of Kongra Star, a vast umbrella of the many organs of the women’s movement, from women’s committees at the commune (neighbourhood assembly) level, up through the autonomous self administration system which forms the new system of stateless radical democracy that is re-organising society from the ground up as part of the Rojava Revolution. Active right across the region and made up entirely of women, Aboriya Jin’s work is to strengthen the role of women in society by building up the women’s economy, empowering women to become self-reliant, and developing confidence and collective autonomy. They are the main women’s co-operative development body in the region and are also supporting the foundation of communities and agricultural projects for families who lost their main breadwinner in the war.

📅 Saturday 8 October, 2022

⏰ 16:00 – 18:00 BST (UTC+1) | 18:00 – 20:00 EEST (UTC+3)

Saturday 12 November 3-5pm, Grassroots Liberation

This event features Grassroots Liberation, a movement of people organising in Nairobi’s informal settlements, where around 70% of the population live with intense state violence and repeated forced evictions, without access to clean water, basic infrastructure, or adequate housing. Building from below, Grassroots Liberation offer a radical, anti-imperialist and anti-capitalist vision for self-determination and community empowerment with an internationalist perspective.

📅 Saturday 12 November, 2022

⏰ 15:00 – 17:00 GMT (UTC+0) | 18:00 – 20:00 EAT (UTC+3)

Saturday 14 January 3-5pm, The Zameen Prapti Sangharsh Committee

The Zameen Prapti Sangharsh Committee have been building a movement of Dalit (lower caste) landless farmers to reclaim access to land they are rightfully entitled to in the Punjab region of India. Their strategy, which involves a diversity of tactics, includes building community power and making demands on the government for the rightful share, while also developing collective forms of working the land and sharing the produce. The ZPSC were influential in the groundbreaking farmers protests which took place across India in 2020-2021.

📅 Saturday 14 January, 2023

⏰ 15:00 – 17:00 GMT (UTC+0) | 20:30 – 22:30 IST (UTC+5:30)

Saturday 11 February 3-5pm, Guerrilla Translation

Our final event is with Guerrilla Translation, an activist commons-oriented cooperative created to share ideas between communities and spread the word about things that matter. To help support activist translators and freelancers to use their skills for causes they care about while also making a living, Guerrilla Translation has developed a new kind of livelihood vehicle which combines two functions: a voluntary translation/media collective working for activist causes, and an income-generating cooperative agency providing translation and communication services. This as a form of “economic resistance”; a means of ethically coherent, sustainable livelihood for knowledge workers, and the creation of a multilingual knowledge commons that upholds open-source, global idea sharing.

📅 Saturday 11 February, 2023

⏰ 15:00 – 17:00 GMT (UTC+0) | 16:00 – 18:00 CET (UTC+1)

Discussion / Talk Events

Wheelchair Accessible and Accessible Toilets
With live simultaneous interpretation in Arabic, English, French, Kurdish (Kurmancî), Punjabi, Spanish and Turkish.

Free (ticketed)

The NewBridge Project
Shieldfield Centre
4-8 Clarence Walk (off Stoddart Street)
Newcastle upon Tyne
NE2 1AL

The NewBridge Project is accessible. You can find out more here, or feel free to contact us prior to visiting if you require additional information regarding access and facilities.

Book tickets

Tickets

The numbers below include tickets for this event already in your cart. Clicking "Get Tickets" will allow you to edit any existing attendee information as well as change ticket quantities.
Tickets are no longer available